Estimados visitantes de El Rincón Sud, en el día de hoy quiero traerles una buena noticia. En esta ocasión quiero informarles que hace un tiempo la Iglesia ha puesto a disposición de todos los miembros SUD las escrituras en formato PDF para ser descargadas desde el sitio oficial de la Iglesia, y lo mejor de todo es que son las versiones en Español de la combinación triple y de la versión SUD de la biblia. Por lo tanto ya podemos disfrutar de este nuevo recurso.

Desde mi punto de vista personal, este recurso es útil para quienes tienen dispositivos celulares que tienen buenos lectores de PDF, o para aquellos hermanos SUD que no tienen una conexión de internet en su hogar, ya que esta versión de las escrituras es poco manejable al no tener hipervínculos hacia los libros, capítulos y versículos, teniendo que desplazarce por todas las páginas para poder encontrar lo que necesitamos. Para aquellos que tienen conexión a Internet sigue siendo más conveniente usar las escrituras en su versión online.

Pero bueno, no seamos desagradecidos, y disfrutemos este recurso que ha sido puesto a nuestra disposición.

Después de todo lo dicho les dejo los links para que puedan descargar los PDF.

De esta manera ya podemos gozar de todo el conjunto de Escrituras SUD de manera Online y en Español, lo cual es una gran ayuda para el estudio de las Escrituras.

Que podamos hacer uso de estos recursos que nos ofrece la Iglesia, y que puedan ser de gran ayuda para nuestra comprensión y estudio del evangelio.

Ver también:

El Rincón Sud les trae la capacitación que brindó la Iglesia referida a la nueva versión de la Biblia SUD en español. 

En el vídeo dura 29 minutos y se transmitió después de finalizada la Sesión del Sábado por la Mañana de la Conferencia  General de la Iglesia.

El vídeo cuenta con 4 secciones, 1) Aquellos que nos precedieron,  2) La salida a luz de la Edición SUD, 3) Usos eficaces y beneficios de la edición SUD y 4) Palabras del Presidente Thomas S. Monson. 

Puedes ver el video aquí.

Ver también:

Sale a luz la edición de la Iglesia de la Biblia en español

SALT LAKE CITY |14 de septiembre de 2009| La edición Santo de los Últimos Días de la Santa Biblia en español, un proyecto que duró varios años, está ahora disponible y se ha dado fin a una tirada de 800.000 ejemplares. Éste ha sido uno de los proyectos de las Escrituras más significativo que la Iglesia haya emprendido. El libro contiene nuevos encabezamientos en cada capítulo, notas al pie de página y pasajes correlacionados con todos los volúmenes de Escrituras que utiliza La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

En una carta que se leyó el domingo a miles de congregaciones de Santos de los Últimos Días hispanohablantes, la Primera Presidencia de la Iglesia dijo: “Instamos a cada uno de ustedes a obtener su propio ejemplar de esta nueva edición y a utilizarlo con regularidad en su estudio personal y familiar, así como en la Iglesia. Al aprender y enseñar de las Escrituras con espíritu de oración, su conocimiento y testimonio aumentará, su amor por su familia y por los demás se expandirá, su aptitud para prestar servicio a otras personas se incrementará y recibirán mayor fortaleza espiritual”.

Esta publicación marca la culminación de años de trabajo de traducción y coincide con el centésimo aniversario de la edición de 1909 de la traducción Reina-Valera, en la cual se basa la edición Santo de los Últimos Días 2009 de la Biblia en español. El texto fue revisado de manera muy conservadora y se hizo énfasis en la modernización de cierta gramática antigua y de vocabulario que ha variado en lo que respecta a significado y aceptabilidad.

Los líderes de la Iglesia comenzaron el proceso de producción de una Santa Biblia Santo de los Últimos Días en español en respuesta al número cada vez mayor de miembros hispanohablantes de la Iglesia. El texto es similar en propósito a la edición de la Iglesia de 1979 de la Biblia del Rey Santiago, la cual, con sus pasajes correlacionados y ayudas para el estudio, hizo que las Escrituras fueran mucho más accesibles a los Santos de los Últimos Días angloparlantes. La Biblia en español proporcionará a los 4.5 millones de miembros de la Iglesia que hablan español ayudas similares para el estudio.

El Presidente de la Iglesia, Thomas S. Monson, dijo: “Esta nueva publicación producirá un aumento en el conocimiento del Evangelio entre los miembros de la Iglesia que hablan español. Puedo ver a nuestros jóvenes aprendiendo de las Escrituras a temprana edad si los integrantes de la familia leen y analizan juntos las enseñanzas del Señor. Preveo que nuestra gente será diligente en su estudio personal y que llegará a ser autosuficiente en su comprensión del Evangelio”.

El élder Carlos H. Amado, del Primer Quórum de los Setenta, al referirse al impacto que esto tendrá en los mormones de habla hispana, dijo: “Esto es un milagro... es una maravilla que la gente pueda tener las Escrituras completas en español: la Biblia —Doctrina y Convenios, el Libro de Mormón y la Perla de Gran Precio— todas en conjunto con la Biblia”.

El élder Richard G. Scott, del Quórum de los Doce Apóstoles, participó extensamente en este proyecto. “La Biblia es una fuente de consulta de tremenda importancia: de doctrina, de ejemplos, de vidas dignas”, dijo el élder Scott. “Es mi oración que este volumen se convierta en una fuente de instrucción inspirada”.

El amor e interés que el élder Scott tiene por los Santos de los Últimos Días de habla hispana nació en Uruguay, donde fue misionero de tiempo completo, y más tarde continuó aumentando al prestar servicio como presidente de una misión en Argentina.

A los Apóstoles se les ha comisionado ser testigos especiales de Jesucristo. Parte de esa comisión implica responsabilidades administrativas, incluso el hacer que el Evangelio esté a la disposición de todo el mundo. Tal como a sus homólogos de la antigüedad se les enviaba por el mundo, los apóstoles de la actualidad viajan por él para fortalecer a los miembros de la Iglesia, organizar nuevas congregaciones y llevar a cabo los asuntos de la Iglesia. Una de esas responsabilidades sagradas ha sido la publicación de la edición Santo de los Últimos Días de la Biblia en español.

La nueva edición está disponible en formato impreso, electrónico y de audio. En SantaBiblia.lds.org se puede obtener mayor información en cuanto a la forma de adquirir la edición Santo de los Últimos Días de la Santa Biblia en español.

Desde El Rincón Sud queremos anunciarles que la noticia acerca del lanzamiento de la Edición de la Biblia SUD en Español ya es una realidad.

El Rincón Sud les trae el nuevo vídeo publicado en el canal Mormon Messages de la Iglesia, titulado "Las palabras de Dios nunca cesan", brindado por el Elder Jeffrey R. Holland del Quorum de los Doce Apóstoles.

El Rincón Sud les trae en esta ocasión un hermoso vídeo en donde se relatan en forma breve, precisa y entendible las creencias de los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Puedo decirles que es un excelente vídeo, al cual debemos prestarle mucha atención ya que nos sirve mucho para poder saber como explicar nuestras creencias a aquellas personas que no son miembros de la Iglesia.

Que quiero decir con esto, que la versión SUD de la Santa Biblia estará a disposición muy pronto para todos los hermanos hispanohablantes. Según la carta emitida por la Primera Presidencia de la Iglesia esta versión estará disponible a partir del mes de Septiembre de 2009, por lo tanto dentro de muy pocos meses podremos gozar de esta gran bendición.

La Iglesia además a puesto a disposición de todas las personas un sitio web en donde podremos informarnos acerca de los modelos y precios de la Biblia, y además hay una serie de respuestas a las preguntas que puedan surgir respecto a este edición de la Biblia SUD. El link hacia este sitio es www.lds.org/santabiblia/moreinfo_sp.html .

A continuación compartiré un resumen de algunas cosas a tener en cuenta acerca de este nuevo recurso en español:

• La traducción se llevó a cabo bajo la dirección de la Primera Presidencia y del consejo de los doce apóstoles.
• La traducción se realizó a partir de la Versión Reina Valera de 1909, debido a la disponibilidad de los derechos de autor y la calidad de esa traducción.
• El nombre de la versión será "Santa Biblia: Reina - Valera 2009".
• Esta versión contará con diferentes ayudas de estudio, entre las cuales podemos encontrar los encabezados de los capítulos, correlaciones con las otras escrituras SUD, notas al pie de página, la guía de referencias de la Santa Biblia, selecciones de la traducción de José Smith de la Biblia en Inglés, fotografías y mapas a color.
• Los formatos disponibles será: texto impreso, grabaciones de audio y texto electrónico.
• La edición SUD de la Biblia reemplazará a las ediciones anteriores que utilizaba la Iglesia e la Biblia en español.

Que podamos disfrutar de esta gran bendición que pone a nuestra disposición el Señor a fin de profundizar nuestro estudio y compresión de las escrituras y de su evangelio.

Al leer las escrituras tenemos la posibilidad de aprender de las experiencias de personas reales que vivieron en un tiempo antiguo, pero que a pesar de ello vivieron cosas similares a las que nos tocan vivir a nosotros hoy. Podemos aprender acerca del evangelio de Jesucristo, de la vida y obra de Jesucristo, conocer a Dios y su plan, y por sobre todo hallar paz para nuestras almas.

Muchas veces resulta difícil cumplir con este mandamiento del Señor de leer sus escrituras, ya que hoy día tenemos muchos elementos que nos distraen la atención como lo son la TV, la música, Internet y otros entretenimientos, además estamos viviendo un vida completa de actividades entre las cuales encontramos el trabajo, los estudios, el deporte, entre otras, que por momentos consumen todo nuestro tiempo y energías lo que provocan que dejemos la lectura para después. Muchas veces al postergar la lectura de las escrituras nos encontramos que han pasado varias días sin tocar los libros y notamos así que nuestra relación espiritual con Dios se va debilitando.

Es muy importante que podamos organizar nuestro tiempo y podamos dedicar cada día al menos 15 minutos a leer la palabra de Dios, a fin de poder acercarnos a Él y nutrirnos de sus palabras, las cuales nos conducirán por un camino seguro.

En esta ocasión quiero dejarles el link de las escrituras SUD en versión Internet, aquí encontrarán El Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, La Perla de Gran Precio y la Guía de Estudio de las Escrituras.

También les comparto un link desde donde puedes acceder la versión Reina Valera de la Biblia.

Es mi ruego que podamos dedicar de nuestro tiempo a estudiar la palabra de Dios y de esta manera nos acerquemos más a Nuestro Padre Celestial y a su Hijo Jesucristo.